Mostrando entradas con la etiqueta Traslado. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Traslado. Mostrar todas las entradas

viernes, 5 de abril de 2013

GARGANTAS DE YAGODINA Y TRIGRAD


El día 26 de agosto lo dedicamos a caminar por los Ródopes y, salvo las visitas a las cuevas, pudimos comprobar como es un auténtico día de calor en Bulgaria. Desde Chala iniciamos un recorrido hasta la cueva de Yagodina. Está situada en la garganta que forma el río Boinovska y es la más larga de la zona. Unos guías van explicando el proceso de formación de estalactitas y estalagmitas, así como las curiosas formaciones que se observan.
Continuamos el recorrido hasta la garganta de Trigrad que pudimos observar desde lo alto de sus verticales paredes. El río Trigradska ve interrumpido su curso a la entrada de la cueva de la Garganta del Diablo. Hasta ese punto se llega después de recorrer un pasillo que nos lleva a esta impresionante cascada subterránea donde salvamos el desnivel por una más que empinada escalera.
Desde aquí traslado hasta la población de Trigrad donde nos alojamos en una casa familiar. En este lugar las dos confesiones religiosas principales parece que no saben de conflictos ya que la iglesia y la mezquita se sitúan la una junto a la otra.
Fotos de Emilio AQUÍ y de Marián AQUÍ.

MELNIK Y MONASTERIO DE ROZEN


Visita a la pequeña ciudad de Melnik. Claro exponente de la arquitectura tradicional y con gran actividad vinícola. Con 250 habitantes es oficialmente el pueblo más pequeño de Bulgaria. Desde el siglo XIII se produce vino con una uva autóctona de color violeta y hojas anchas. 
¿Qué dicen los expertos de esta uva? Viña de Hoja Ancha de Melnik. Es una variedad de maduración tardía. Adquiere sus valiosas cualidades solamente en la microrregión de Melnik que se distingue por la suma de temperaturas altas durante la vegetación, una temprana primavera, un verano caliente, un otoño prolongado y cálido, así como un invierno relativamente suave y cálido. La vendimia suele iniciarse en la primera quincena de Octubre. Cuando se realiza la poda, las vides deben cargarse moderadamente y deben dejarse los nudos con dos yemas. Si es un mal año, también deben dejarse 1-2 zarcillos con 5-6 yemas.
Tras el periodo de dominación turca este comercio disminuyó hasta el siglo XIX donde recuperó cierta importancia. En la actualidad es poco menos que testimonial aunque sus antiguas bodegas reproducen fielmente ese pasado "glorioso". Estuvimos en la Casa Kordopulova (1754) y pudimos hacernos una idea de como era la vida y costumbres de las familias poderosas, su forma de comerciar y hasta donde llegó ese sentimiento nacionalista en una arquitectura que se  denominó "Resurgimiento". Fotos de Melnik AQUÍ.
Más tarde, realizamos un paseo entre las famosas "pirámides de arena" hasta llegar al Monasterio de Rozhen. Fundado en el siglo XIII por Aleksei Slav, pronto quedó abandonado hasta su restauración a finales del XVI. Quizá es el monasterio  más tranquilo de los que hemos visitado y en el que se puede disfrutar algo más de su visita. Fotos de Emilio AQUÍ y de Marián AQUÍ.
Traslado hasta el pueblo musulmán de Borino, donde nos alojamos en una casa familiar.

miércoles, 6 de marzo de 2013

SPANO POLE - POPINA LAKA


Desde el refugio Vihren (1.950m), recorrido de unas 6 horas hasta el centro vacacional de Popina Laka. Pudimos disfrutar de la compañía de algunos rebaños pastando tranquilamente por el monte, incluso algún perro pastor se quiso comer a una de nuestras compañeras. También tuvimos tiempo para disfrutar de una agradable siesta junto a un lago y un recorrido final en una densa zona boscosa. Posterior traslado en bus a Melnik donde nos alojamos.

Fotos de Emilio, Marián, ...

miércoles, 12 de septiembre de 2012

MONASTERIO DE RILA - DOBARSCO

MONASTERIO DE SAN JUAN DE RILA

El día 20 lo dedicamos a realizar actividades más culturales. Además sirvió para el traslado desde el macizo de Rila a nuestro nuevo destino, el Parque Nacional de Pirin. Si Rila posee el pico más alto de los Balcanes, Pirin es el más agreste. Por esta geografía tan abrupta y, sobretodo, por la abundancia de su flora y fauna ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (pistas de esquí mediante).
El Monasterio de San Juan de Rila es una obra grandiosa del resurgimiento nacional búlgaro. Previo a su visita, pudimos recorrer un estupendo hayedo hasta llegar  a la capilla de San Juan de Rila y a la cueva donde vivió durante unos años el santo fundador. También pudimos contemplar los papelitos con los deseos que dejan los visitantes y pudimos salir de la cueva por el agujero de los puros. Aunque, bajo mi punto de vista, el bosque circundante ya es suficiente para llegar a ese estado de purificación.
En el centro del patio del monasterio destaca la Iglesia de la Natividad. Comparte historia con numerosos cenobios. Es decir, desde la vida como ermitaño de Ivan Rilski hasta la construcción medieval de una pequeña congregación. Numerosas destrucciones debidas a las diferentes ocupaciones de este territorio, hasta el momento de un resurgir nacionalista que permite reunir fondos para reconstruir lo que vemos en las actualidad.
Las pinturas de paredes y techas servían para explicar al pueblo la doctrina de la iglesia y hoy son verdaderas joyas artísticas. AQUÍ algunas fotos y también un vídeo de Dani.

Por la tarde llegamos al tranquilo pueblo de Dobarsco, cercano a Bansco. Primero visitamos la iglesia de los Santos Teodor Tirón y Teodor Stratilat (siglo XVII). Más tarde asistimos a un espectáculo floklórico que nos entusiasmó (y sorprendió) a todos. El grupo de abuelas del pueblo, vestidas con sus trajes tradicionales, nos ofreció un magnífico repertorio de sus canciones y de sus bailes. Además hicieron un recorrido por la música que se usa en una boda tradicional. Nuestro amigos Amparo y Dani ejercieron el papel de padrinos y luego todos pudimos compartir el baile de bodas.

Fotos de Marián, Emilio, ...
Además tenemos unos cuantos vídeos:
Vídeo 1, vídeo 2, vídeo 3, vídeo 4 y vídeo 5

lunes, 3 de septiembre de 2012

PRESENTACIÓN Y VIAJE.

"JAULA" PARA FUMAR

El día 17 de agosto fue el destinado a viajar a Sofía, capital de Bulgaria. Unos lo hicimos con escala en Viena y otras vía Barcelona.  Además de comenzar la serie de cervezas de medio litro, algunos pudieron disfrutar de las cabinas para fumar del aeropuerto vienés.
Ya en nuestro destino, nos esperaba nuestro guía Dimitar Samunev (Mitko) de la agencia Odysseia-in.
En estos álbumes podréis ver un resumen de fotos de todo el viaje. Fotos de Amparo, Dani y Mar y Jose, Carmen, ...